Saturday, April 16, 2016

コロンビア大学に入った

2年前にさんげつにコロンビア大学に手紙をもらった。手紙に「オーさんおめでとうございます。オーさんはコロンビア大学合格しました」といった。手紙を読んだ時、私は泣いた。私はとても嬉しかったから。叔母が私の部屋に入った。叔母は私に聞いた。「ウンビョルどうして泣いている?」といった。そして私は叔母にいいニュースを教えた。叔母もとても売れしかったです。私は叔母と住んでいますから叔母は私の両親と同じだ。叔母は私を育ててくれた。私は叔母をし尾鷲にしたかった。叔母はいつも私に「頑張って」といった。叔母はいつも考えた。私がいい大学に入った時私の両親に私を自慢した。しかし叔母が両親に電話をかける時、父は「ウンビョルは大学に入る必要はないから、韓国へ帰らなければならない。」といった。私の両親はいつも果たしを自分の子供と認めなかった。私の両親に電話をかけらあとでおバッハまた泣いた。

記憶

苦しい記憶を忘れたいですが、とても難しいです。
そうざんじですから、体の調子が悪いです。
毎冬、良い病気です。寒い電気が嫌いです。
今年の冬雪が少し降りましたが、とても寒かったです。
8年前に韓国で足を手術しました。手術後、一年間入院しました。
とても怖かった。歩くことができませんでした。そして、座ることとできませんでした。
毎日、体が痩せ苦なりました。食べることができましたから。
1年後、私はまた立つことができました。
でも、後遺症がありますから、体がいつも冷たいです。
電気が寒い時、足が痛いです。雨と雪が降る時も。
それで冬から春まで調子が悪いです。
今学期が始める時、風邪を引きしましたから、とても大変でした。
それで、8年前の記憶を思い出しました。
早く学期は終わったら、休みたいです。

「好きなもの」

私は好きなものがたくさんあります。
食べ物が好きです。韓国のりょ理がとても好きです。うちへ帰る時、いつも韓国のりょ理を食べます。叔母の料理が一番好きです。叔母は料理が上手です。
私は書くこととすきです。私は悲しい時、いつも何かを書きます。
今楽器はとても大変ですから、毎晩書きます。苦しい記憶を忘れたいですから。
もうこれ以上泣かないですが、時々覚えるとき、苦しいです。
そして、韓国に住んで行ったとき、バイオリンを弾きました。バイオリンの音楽はとても綺麗です。
おばは指揮者ですから、いつも音楽を聴きます。
おばはモーツァルトが好きですが、私はベートーベンが好きです。

Monday, February 15, 2016

冬休み

この冬休みはちょっと大変でした。
私のおばさんは韓国へいきましたから、大伯父と住んでいました。
私と私の大伯父は料理が下手ですから、ちょっと少し苦戦しました。
でも、私中国のドラマを初めて見ました。大伯父と見ました。
私に大伯父は話して、とてもすきです。私もそのドラマがとてもすきです。
面白いです。私中国語とベンン供しますから、中国語を聞きに見ました。
とてもいいですね。
ドラマと映画見前、中国語はとても難しいですが、今はとても面白いです。